DICCIONARIO MEX PA TONTOS SARAPE Y MAS.......
Sarape: También conocido como jorongo, tilma, gabán, cotón o frazada. Es el típico poncho méxicano con agujero o corte para la cabeza. Aunque puede ser una manta o cobija sin esa hechura. Original de Saltillo es una práctica prenda de abrigo campesina. Se nombra en mucho dichos y corridos. "El sarape del muerto".
Quebrada: Mordida, soborno.
Moche: Mordida, soborno.
Mordida: Soborno.
"¿De cuanto es el chingadazo (mordida) mi jefe?". Le dijo el güey al oficial de Tránsito.
"Le computaron sus datos": Se dice cuando pasan los datos de tu Credencial de Elector (DNI en Mex) por la "Bacaladera" de la policía en cualquier control viario.
"Brincar las trancas": También se dice "Volárse la barda", hacer algo extraordinario, notorio o inabitual, algo "chingón".
Borlote: Rumor.
"Echar los perros": Sinónimo del español:"Tirar los tejos", seducir, declararse, primer acercamiento en el ligue.
Aventado: Osado, atrevido.
Lira: Guitarra.
Menear el tambo: Bailar. Pos eso me voy a menar el tambo.
José Juan Aparicio.
18-Agosto-2017.
No hay comentarios:
Publicar un comentario