Diccionario Mex Pa Tontos: “A Poco” y más….

Diccionario Mex Pa Tontos: “A  Poco” y más….

“A poco”: Interjección. Expresión de incredulidad, sorpresa, burla, asombro. “En serio”, “De verdad”. “Panchito se compró un Gabbanelli (acordeón caro)” y le contestaría Juan: “A poco”.

Quesito: Tía buena, chica guapa, bonita.

Bizcocho: Tía buena, chica guapa, bonita.

Pos: Sinónimo de pues.

Pior: Peor . “Eres de lo pior”.

“Pintar el cuerno”: Poner los cuernos, ser infiel. “El wey le pinta el cuerno a su chava”.

“Estar al tiro”: Estar listo, dispuesto, preparado: “Aquí me tie al tiro patrón”.

“Hacer el paro”: Hacer un favor.

Jalársela: Mastrurbarse, pelársela, hacerse una paja. “El chavito se la jala tol día”.

Changarro: Pequeño negocio, tiendita, especialmente de comida.

Zorreársela: Saltarse una clase, hacer novillos.

Faje: Calentamiento sexual sin llegar al coito.

La Migra: Policía fronteriza. “Me echo la migra pa fuera y fui a caer a Nogales”. Del corrido “Los mandados”.

“No le hace”: No importa. “Óigame Güerito que me retraso media hora”. “No le hace chula”.

Huevón: Fojo, perezoso.

José Juan Aparicio.

4-Noviembre-2016.