Diccionario Mex Pa Tontos ¿Bueno? Y más………..

Diccionario Mex Pa Tontos ¿Bueno? Y más………..

¿Bueno? Palabra utilizada para contestar al celular. Que ya habíamos dicho aquí que es el teléfono.

Hacer el paro: Ayudar, echar una mano, hacer el favor.

Estar al tiro: Estar disponible, dispuesto a ayudar. “Aquí me tiene al tiro patrón”, te dice el aparcacoches (gorrilla), allí llevan tejana. Después de meter –él- las monedas a la máquina de aparcar. Ya te lo iban a hacer así en España. “Ya me paga cuando se lleve el carro jefe”. Así de chingones son en Monterrey.

Tejana. Sombrero vaquero de paja.

Chingón: Chulo, presumido, echado para adelante.

“Me agarraste en curva”: Me pillaste desprevenido, de sorpresa.

“Me choca”: Me cae mal, me desagrada. “Me choca esa morra”.

Morra: Chica, chavala, mujer.

Meterse hasta la cocina: Entrometerse, en España en las carreras de coches y motos se le dice así cuando alguien se pasa de frenada.

Wacha: Mira eso (del inglés mirar watch).

Checar: Comprobar, casi se usa como el término anterior. “Checa tu cel te mande un wasap”.

Aleluyo: Fanático religioso, miembro de una secta, testigo de Jehová. “Ya están los aleluyos en la puerta chingando”.

Fichita: Persona poco recomendable, de cuidado. “El chavo le salió un fichita doña”.

Alhajita: Persona de comportamiento dudoso, lo mismo que fichita.

“Bueno para nada”: Inútil. En gallego se diría: “Un Xan de ninguén que vai pra ningures”. “El novio de su hija es un bueno para nada”.

José Juan Aparicio.

9-Junio-2016.