Diccionario Mex pa Tontos: Alebrije y más…….

Diccionario Mex pa Tontos: Alebrije y más…….

“Me purga”: Me sienta mal, me desagrada, me cae mal. Muy parecido al “Me choca” que ya he puesto en este diccionario. “Esta wifi municipal me purga”.

“Ya nos cayó el chahuitzle”: Se dice cuando la cosa va de mal a peor. O cuando se tuerce de verdad. El chahuitzle es un hongo que daña los cultivos.

Ranazo: Tropezón, caída. “Suave que te vas a dar el ranazo”.

Peda: Borrachera.

Pedo: Problema gordo, enredo grave.

“De por sí”: En sí mismo. Lo que algo o alguien ya tiene o ya es por si mismo. “De por si el tipo ya es bravo, no andes chingándolo”.

Mamadas: cosas desagradables, actos reprobables. “No me vengas con mamadas güey”.

Que pex: Forma de saludar, saludo.

Amate: Especie de higuera.

Alebrije: Figura de papel barro o madera que representa animales imaginarios o reales, pintada con mucho colorido. Se hacen en Oaxaca de madera y de barro en Michoacán.

Chorro: Mucho. “Te quiero chorro chula”. También se dice “Te quiero un chingo”.

Pelárse: Huir, escapar, irse. “Pélate chavo que vienen los guachos”.

José Juan Aparicio.

6-Septiembre-2016.