Diccionario Mex pa Tontos: Yagual y más……….

Diccionario Mex pa Tontos: Yagual y más……….

Yagual: Rosquilla de trapo usada para cargar vasijas en la cabeza.

Naco: Vulgar, ignorante, zafio, maleducado.

Abusado: Listo, espabilado, sagaz.

Zonzo: Tonto.

“Ya mero”: Enseguida, en un momento. “¿Te vies p´al baile morra? Ya mero”.

“Bien dado”: Fuerte, vigoroso. “Pues aquel guey esta bien dado, como pa avanzarleso”.

“Avanzar”, “Avanzarselo”, “Avanzarsela”: Tirárselo, follárselo.

Echada: Mentira. Trola.

Hablada: Chisme, murmuración. “No me vengas con habladas, que te vi a mentar la madre”. Dice un corrido.

Jalonearse: Darse tirones en una pelea. “Las dos viejas empezaron jaloneandose y acabaron dándose de trompadas”.

Trompita: Labios, boca, morro, hocico. “Paró su trompita, con un besito en signo de burla hacia la cámara de vigilancia al salir del presidio”. “El Rata” en “La Reina del Sur”.

José Juan Aparicio.

15-Abril-2016.