Diccionario Mex pa Tontos: Chongo y más……..

Diccionario Mex pa Tontos: Chongo y más……..

Chongo: Moño.

Agarrarse del chongo: Pelea entre mujeres. “Las dos pinches viejas se agarraron del chongo”.

Agüite: Tristeza, molestia, vergüenza, decaimiento. “ No se me agüite compa”.

Ándale pues: De acuerdo, ok.

Apapache: Caricia.

Ahorcado: Arruinado, tieso, sin un peso.

Cuero: Mujer u hombre guapo. Se usa igual en masculino que en femenino.” La morra es un cuerazo”.

Chance: Ocasión, oportunidad.

Chingo: Mucho, una gran cantidad: “La voy a adorar seguido, la voy a querer un chingo”. Dice un corrido mío.

Colgar los tenis: Morirse.

Del nabo: Difícil. “Esa chamba esta del nabo”.

Chamba: Trabajo.

De pilón: Por  añadidura, además, de propina. Se les dice a los Mariachis: “Échenme la de pilón”.

De volada: Muy rápido, inmediatamente. “Me voy de volada”.

Como pa aventar p´arriba: Mucho, muchisimo. “El güey trae lana como pa aventar p´arriba”.

Fodongo: Desaliñado, descuidado.

Andar en fachas: Desarreglado, de andar por casa. “No me le pongo por la cam porque ando en fachas güerito”.

José Juan Aparicio.

20-Diciembre-2017.