DICCIONARIO MEX PA TONTOS: "SE LA DEBO" Y MÁS..........................

DICCIONARIO MEX PA TONTOS: "SE LA DEBO" y más.............................................

"¿Tiene tejana duranguense?"

- "No, se la debo".

-"¿Me pone una chela?".

-"Se la debo".

-"¿Por favor, que precio tiene el bajo sexto Gabbanelli?".

-"Que pena, se lo debo".

O sea, no lo sabe y dice que lo va a averiguar, pero ni intención tiene.

"Se lo/la debo" = No tengo.

"No manches": No chingues, no jodas.

Sanjuaniza: Golpiza, paliza, tunda.

Tlayuda: Tortilla con un asiento (manteca de cerdo), frijoles y queso. Muy rica.

Calavera: Piloto trasero del auto. "Ya se echo la calavera izquierda del carro compa".

Cloch: Embrague.

Armadillo: Pipa, tramollista. El que monta-desmonta el equipo de los músicos.

"Paso a buscarte a las 7 de la mañana": Quiere decir que puedes dormir tranquilo hasta las 11, ahí pararte, desayunar y esperar a que te llame al día siguiente.

Llantas: Neumáticos, en las viejas (mujeres) michelines, lorzas.

"Te puse una cintura, dónde antes tenias llantas". Del corrido de Voz de Mando "Y ahora resulta". 

Puro estilo Mex.

José Juan Aparicio 30-Junio-2014. Oaxaca de Júarez.