CALDO
VERDE.
Couve: En portugués col rizada, aunque en este caso se
refiere al “grelo” gallego.
Neca/s: Gentilicio
despectivo que se aplica a los portugueses en la raya del Bajo Miño. Viene de
“Toneca” que en Portugal es sinónimo de Antonio. Esta denominación es cosecha
de un escritor de Tui, que siendo todo lo “amigo” que puede uno ser de los
portugueses, tiene mucho que ver conmigo.
De las cosas buenas
que tienen los necas –que no son muchas- una de ellas es el Caldo Verde. Una
sopa inmejorable.
No voy de grumet, pero dejo este artículo para los que saben
portugués, o galego, que es –pese a la exquisitez de lingüistas y catedráticos-
lo mismo.
José Juan Aparizio
16-Diciembre-2019.
No hay comentarios:
Publicar un comentario